字詞研究 (33)

字詞研究 (33)

83) personal / personnel/ ( individual)：

1. personal a. 個人的 It is something ~.這是私事。

【比較】：individual  n. a. 個人；個別的

a.     In a private school, each student receives more and better ~ attention.

在私立學校每位學生得到更多與更好的個別照料。

b.    An ~ may begin to forget more often and is unable to recall the

information later.

一個人也許開始較常忘記資訊，後來又無法記起。

2. personnel n.人員; 人事; ~ board人事局 ；military~軍職人員；( civilian ~ 平民

工作人員)

The mission was accomplished without loss of personnel.任務完成；沒有人員死亡。

“Authorized ~ only.”  

=(Not for public access) (貼在重要辦公室外之警示牌) 除經授權之工作人員外，

禁止他人進出。

目前指 "人事單位” 多半不用 ~ office 而改用 human resources; 簡稱 HR：                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 For further information, please contact Human Resources Office.

欲知進一步詳情，請洽詢人事單位。

84) pitch /peach /patch:

1. pitch   n.調子；頂點；投球；瀝青；pitcher  n. 棒球選手

a. He has reached the ~ of his career.  他達到事業的顛峰。make a pitch for + 

事 (宣傳/ 爭取)

b. You have our word that those attending will receive an enjoyable educational presentation, not a pushy sales ~.

我們保證來參加者會得到令人舒服的教育課程，而非逼人購買東西的

言詞。

* peach  n.  桃子** impeach   v. 彈劾

2. patch n. 補釘； ~ pocket (衣服) 貼袋

More and more medicines come in a patch. 愈來愈多的醫藥以貼片方式出現。

比較 badge  n. 徽章 (縫在或別上衣服) ；

Unfortunately, in many offices, “staying late” is like the red ~ of courage 不幸，

在許多辦公室晚下班者就像得到紅色英徽章一樣光彩。medal  n. 勳章 ；

gold ~；silver~ ；bronze (銅牌) ~

85) principle / principal：   

             

1. principle n. 原則

a. It is a matter of ~.這是原則問題。

b.  He is a man who acts in accordance with his ~ 他是位依原則行事

的人。

c. The insight that old things tend to last and new things tend to

disappear flows from the Copernican ~.對於舊事物傾向持續，新事物傾向

消失的洞察力源自哥白尼(義大利天文學家)的想法。

比較：

doctrine n.主義；原則(宗教或政黨)； Monroe’s D~ ：門羅主義—美國門羅總統

在20 世紀初所提出的；主張美洲事務不容外洲國家干涉。

President Eisenhower lobbied Chief Justice Earl Warren to upheld the d~of 

“separate but equal”. 艾森豪總統說服大法官主席Earl Warren 支持「分開

但公平」的黑白合校原則。

比較：字尾+ ~ism，表示“學說、主張、宗教”等義。

Nixonism尼克森總統主張，altruism利他主義Capitalism資本主義

，Buddhism佛教，Taoism道教；Mohammedanism回教(Muslim

回教徒)，但，Catholic天主教，Christianity基督教。

2.    principal  adj. ~主要的  = chief = main ；the ~ cause 主因

What are the ~ products of the country? 此國主要產品是什麼 ?

~ n. 

a. (指交易中) 買方或賣方，其相對字為 agent；另律師所代理的當事人謂 client；而customer則指一般購物顧客；~ service  在商場中之顧客服務中心

b. 資本； ~ and interest 本金與利息 

c. 中、小學校長。He went to the principal to get a working permit.他去找校長拿

工作許可證。** 美國大學校長：president (私立)；chancellor (公立)，vice-~

副校長

Justin Lai  編著

09/17/2013

校友全聯會

AACHW13