靈修的話- (6)

靈修的話- (6)

Hope is the wind beneath our wings 希望是我們翅膀下的風

When we’re afraid to fly. 當我們害怕飛行時。

It lifts our spirits when we’re low 當我們心情低落時，它振作了我們。

And calms us when we cry. 當我們哭泣時，使我們鎮靜下來。

Hope is the glue that mends the heart 希望是修補心的粘著劑

That is broken now and then, 當心三不五時破碎時，

And encourages the fallen它鼓勵失敗者

To rise and try again. 重新站立起來。

主日快樂 Have a great weekend!

摘自Salesian Inspirational Books

Justin Lai 譯/

06/07/2015

禱告文 (1) In My Dark Hours

禱告文 (1)

In My Dark Hours

(在我黑暗的時刻)

In my dark hours 在我黑暗的時刻

I trembled in fright. 我害怕得發抖

Then I heard, “Come follow me,” 然後我聽到聲音說，『跟我來，』

                     And I saw a path of light. 並且我看到一道光。

                      Lord was smiling 主正微笑著

As He spoke gently to me. 當牠輕聲地告訴我時。

                      “Fear not my lost child, 『別害怕，迷路的孩子，

                     I have plans for thee. 我要給你一些計劃

                     Faith will move mountains- 有信心就可以移山  

                    Bring you strength and new hope. 它會帶給你力量和新希望。

                    Life will have meaning, 生命會有意義的

                    You will learn to cope.” 你將學會如何克服困難。』

                    Today, I rejoice- 今天我高興-

                    Give thanks to Him above; 我要向主表達我的謝意

                    Service for our Lord 能為我們的主服務

                    Filled my heart with needed love. 使我內心充滿了要給別人需要的愛

                   摘錄自Salesian Inspirational Books

                   Justin Lai 選譯

                   05/03/2015