AP Exclusive: Picasso painting reveals hidden man- 美聯社獨家報導：畢加索的畫中隱藏了一個人- 他是誰?-它屬於早期畫作

請自行閱讀

WASHINGTON (AP) — Scientists and art experts have found a hidden painting beneath one of Pablo Picasso's first masterpieces, "The Blue Room," using advances in infrared imagery to reveal a bow-tied man with his face resting on his hand. Now the question that conservators at The Phillips Collection in Washington hope to answer is simply: Who is he?

早期的傑作-『藍色房間』使用紫外線的影像顯示一位一帶蝴蝶領結的男人，手托著臉部...........

It's a mystery that's fueling new research about the 1901 painting created early in Picasso's career while he was working in Paris at the start of his distinctive blue period of melancholy subjects.

Curators and conservators revealed their findings for the first time to The Associated Press last week. Over the past five years, experts from The Phillips Collection, National Gallery of Art, Cornell University and Delaware's Winterthur Museum have developed a clearer image of the mystery picture under the surface. It's a portrait of an unknown man painted in a vertical composition by one of the 20th century's great artists.

"It's really one of those moments that really makes what you do special," said Patricia Favero, the conservator at The Phillips Collection who pieced together the best infrared image yet of the man's face. "The second reaction was, 'well, who is it?' We're still working on answering that question."

In 2008, improved infrared imagery revealed for the first time a man's bearded face resting on his hand with three rings on his fingers. He's dressed in a jacket and bow tie. A technical analysis confirmed the hidden portrait is a work Picasso likely painted just before "The Blue Room," curators said. After the portrait was discovered, conservators have been using other technology to scan the painting for further insights.

Conservators long suspected there might be something under the surface of "The Blue Room," which has been part of The Phillips Collection in Washington since 1927. Brushstrokes on the piece clearly don't match the composition that depicts a woman bathing in Picasso's studio. A conservator noted the odd brushstrokes in a 1954 letter, but it wasn't until the 1990s that an x-ray of the painting first revealed a fuzzy image of something under the picture. It wasn't clear, though, that it was a portrait.