少女泣訴《失戀情歌》

少女泣訴《失戀情歌》

1950-60年代有關女生情歌不少，其中有 "The End of the Word" (世界末日)。歌詞略謂：

【陽光不再照射，海水不再衝回岸邊....我真不明白...生命如何繼續得了..因為鳥兒不再歌唱....星星不再閃耀.....因你不再愛我......歌聲純真可愛、動人....】

請聽 Skeeter Davis 歌聲....哀訴...山盟海誓不復存在，失落之愛，如同面臨世界末日.....

另一首曲子為 " Let Me Go, Lover", 曲中女聲唱出『讓我走吧，既然你不愛我...』。Song writer (作詞者)用 "let me go....", "set me free...." , "turn me loose", "let me be.. 等表示『放我走...』十分令人感動，只差未用 "release me.." , 或"set me at liberty", "forsake me"等詞.，否則『遺棄』用字全部用盡..........

請聽Teresa Brewer以慢步blues 曲調, 用感性的歌聲唱出對『負心人』的怨嗟、難捨與無奈............

Have a Wonderful Sunday!!

周日快樂!!

Justin Lai 選輯

10/23/2016

Whispering Pines....低泣的松樹

FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2016

Whispering Pines....低泣的松樹

Whispering Pines....低泣的松樹-by Johnny Horton-
失戀的情歌, 春去秋來，冬天未到，但胡天八月即飛雪，雪花片片，情人不知何處尋覓.........松鼠尋伴，孤雁獨飛，寄語微風，轉托思情.....

  1925-1960  
                                                                                  a country music & rockabilly singer

Happy weekend!

09/09/2016

The Ding Dong Song

This is a song in a movie in 1959, starred by William Holden & Nancy Kuan...it's a film

about a romance in  Hong Kong in 1960......

"I hear the bell go, deep down inside my heart...each time you say love me, I know it's time for bell to start.... each time you say hug me, ding dong, din dong..."

09/04/2016

老式情歌 (25)

老式情歌 (25)

歌名：All for the love of a girl

Johnny Horton (1925-1960) 是位短命的歌手，以鄉村音樂聞名(American country music), semi-folk半民俗樂

一、歌詞：

Well, today I’m so weary

Today, I’m so blue

Sad and broken-hearted,

And it’s all because of you.

Life was so sweet, dear,

Life was a song. 從前我倆生活如歌曲一樣甜蜜

Now you’re gone and left me.

Oh, where do I belong?

*And it’s all for the love of a dear little girl

All for the love that sets your heart in a whirl. 完全因讓你神魂顛倒的愛情

I’m a man who’d give this life and the joys of this world, 我是位願放棄生命與世俗的歡樂

All for the love of a girl. 完全為了愛一位女孩。

(pause)

二、歌詞簡單，是男生的失戀曲

三、請欣賞歌曲：

https://www.youtube.com/watch?v=pAZPUYt5Fxw

Justin Lai 撰

10/11/15

老式情歌 (24)

老式情歌 (24)

歌名：My Rifle, My Pony and Me

“Rio Bravo” –片名『赤膽屠龍』，故事背景德州

sung by Dean Martin / Ricky Nelson (狄恩馬丁/尼爾森)

一、             歌詞

The sun is sinking in the west太陽西沈

The cattle go down to the stream牲畜下到溪邊

The redwing settles in the nest 紅羽毛鳥已歸巢

It’s time for the cowboy to dream, 牛仔作夢時刻已到

Purple light in the canyons山谷中的紫光

That’s where I long to be就是我渴望去的地方

With my three good companions, 夥同三位好友

Just my rifle, pony and me…我獨自騎著小馬扛著長槍

Gonna hang my sombrero, 我要把我的大盤帽(sombrello-西班牙語)

On the rim of a tree, 掛在樹沿上

Com in home, sweet-heart, darling親愛的回家吧

Just my rifle, pony and me我獨自騎著小馬扛著長槍

Just my rifle, my pony and me我獨自騎著小馬扛著長槍

Whippoorwill, (北美蚊母鳥)

In the willow, 已棲息在柳樹上

Sings a sweet melody, 唱著美妙曲調

Riding to Amarillo我正騎馬去Amarillo (德州一大城)

Just my rifle, pony and me我獨自騎著小馬扛著長槍……..

No more cows to be roping沒有牛隻需繫好

No more strays will I see再看不到走失的牛隻

Round the bend在途中下坡轉彎處

She’ll be waiting她正等我

Just my rifle, pony and me…我獨自騎著小馬扛著長槍…..

Just my rifle, my pony and me…我獨自騎著小馬扛著長槍…

二、   極具典型美國西部色彩，配樂僅吉他與口琴。字詞押韻在(i) 的長母音如stream, 

          dream, be, see, me, tree…

三、             Enjoy the music:

https://youtu.be/v2ssbgThljU?t=42

       再聽一次，跟著歌詞唱

https://youtu.be/TACH9AJsuMw?t=22 歌詞

10/04/2015

Justin Lai 編譯

英語老歌

Good morning! 早安! おはよう ! bonjour ! Guao-Zhah!

gutten morgen!  buenos días! Good afternoon!  Good evening!

The attachment is a popular song, sung by a French girl and a Spanish boy.

Their sings is more touching than Elvis Presley.  

"No se vivir contigo.... I can't go on living without you"

"No se, no se ni quieren soy... I do't know I may get lost"

法國女孩與西班牙男孩的最美童聲！！！

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzA4NjU4MA==&mid=206351269&idx=3&sn=1f0e58cccd6db6cba06f351a6ea8c80e&scene=5#rd

Justin Lai

08/07

珍重再見

                                         

                                        2014年再見- 最近由倫敦合唱團演出

                                                              12/31/14

老歌-Close to You

Carpenters -Close to You

12/19/14

老歌新唱- 不了情Endless Love

Lionel Richie &Diana Ross

不了情

11/21/2014