文法淺釋(10)

文法淺釋系列 (10)

文法(grammar)與句型(sentence patterns)

27) 分別所有與共同所有的表示：

They attend the same school; it is Joe and Mary’s  school 他們上同一所學校；它是Jo 與Mary

的學校)。

a.      名詞’s (1) and 名詞’s (2) + 名詞，表示分別所有： (兩個名詞均須加格)

Tom’s and Michael’s bedrooms are upstairs. Tom 和Michael 的臥房均在樓上。

b.     名詞 (1) and 名詞’s (2)  + 名詞， 表示共同所有 ：(僅第二個名詞加所有格)

Eric and Jane’s office is on the fifth floor.  Eric 和Jane  的辦公室在五樓。

28) time 一字加不加冠詞或複數形常有不同意義：

a. time時代：in ancient time 古代；in modern time現代；in unprecedented times 在空前的時代。He is behind time = He is late. 他遲到。

Their courses in physics are behind the times. (= out of date) 他們的物理課程是落伍。

但，prehistoric age 史前時代；golden age黄金時代，middle age 中古時代，但, a middle-aged man中年人

*times  

I have told you times without number not to cheat again. 我已告訴你無數次不 可再作弊。

times除次數外亦可作“時期、時代、時勢” 解；troubled times亂世；the good old times過去太平盛世；bad times苦日子。美國路邊乞丐，常舉一塊牌子向路人行乞；牌子上書寫：“Hard times. Please help me.”(生活困難，請救濟。) 比較：give someone a hard time則譯為「為難某人」。

b. 時候: You must carry proof of insurance in your vehicle at all times.你必須經常在車內帶有汽車保險單。from time to time = at times 三不五時

c. times 另作“ 乘” 解。Two times (= multiplied by) three is six. 2乘以3等於6。

29) majority之用法：The majority of the young people are engaged in this popular profession. 大多數的年輕人從事這種流行的行業。majority前只可用the  

1. the majority of + 複數名詞 + 複數動詞

2. 若僅 the ~多數人，則可加單或複數動詞：

【The ~ wins】多數決通過。

The ~ decide to stick to their principle. 多數派決定堅持他們的原則。                   

* the ~ 之用法如集合名詞 ，詳見 第4題

The  majority is always able to impose its will on the minority. 多數黨總數能使少數黨接受其意願。(impose…on+人，强加…於身上)

《A ~of Supreme Court justices manage to show their disdain and contempt for ordinary Americans. 》 多數最高法庭大法官們，成功地對於一般美國人表示不理與輕視。(justices大法官們； disdain n. 不理會；contempt n. 輕視)

【“To do anything because others do it, and not because the thing is  good, or kind, or honest

in itself, is to give up all moral control upon yourself, and go in great haste to the devil with

the majority.” 】

   做任何事而不考慮它本身是好的、善良、或誠實，而只因別人也做，等於放棄自己的道德
   控制力，且匆忙地與一般大眾去會見魔鬼。  (in itself 本身；in great haste =very hastily 很
   匆忙地；devil n. 魔鬼；the majority 多數)
   注意：『字詞在長句中之地位』

3. reach one’s majority 達到法定年齡   

4. the majority verdict (陪審團) 多數判決

5. the majority leader (參議院) 多數派領袖；the minority leader少數派領袖

30) kind 與冠詞或不加冠詞之分別：

I shall do nothing of the kind. (我絕不做那種事)。

1.     the kind：something ( anything, nothing ) of the kind (sort) 有這種事；

任何這類事；絕非這種事

2. of a kind ：= the same kind ；They are gentlemen of a ~ .他們是同類的紳士。

3. a kind ( sort) of + n.  一種。This is a ~ of tropical fish. 這是熱帶魚的一種。

 比較：kind of = sort of = some what有幾分 (屬口語，非正式用法)

I felt kind of shocked. =I felt rather (somewhat) shocked. 我有一點震驚。

You kind of expected it would happen. 你多少預料到它會發生。

4. this kind of + 單數名詞 (這種..) / these kinds of + 複數名詞(這些種…)

 This kind of book is easy to read; these kinds of books are rather difficult.這類書讀起來容易；

這些書更難。

31)單、複數同形的一些名詞：

I saw a herd of sheep grazing on the grassland.我看到一群綿羊在草地上吃草。

sheep sheep 綿羊，但，lamb lambs 綿羊；goat goats 山羊 

*He is a black sheep in the family.他是家中的害群之馬。

deer deer 鹿；species species 品種；series series 系列；a ~ of films  電影系列  ** mankind (單數) = human beings (複數)全人類；mankind ~ U. (不可數) 全體男性

 

Justin Lai, 06/27/2013

Jlai77168@gmail.com