88) role/roll:
1. role n.
角色
a. She became something of a ~ model
for girls. 她變成具有幾分女孩
模仿對象的角色。
b.
Angelina Jolie took home
an Oscar for her ~in 1999’ s
Girl, Interrupted. 佳莉娜以她1999年的一部電影- “被打岔的女孩”把一座奧斯卡金像獎捧回家。
c. Satellite networks play an important ~ in modern communication.
衛星通信網在現代通信扮演一重要角色。
2. roll n. 捲；名冊；卷軸；案卷；call
the ~ 點名；a ~of painting
一捲畫；rock and~ 搖滾音樂；spring
~ 春捲(中菜直譯)
The
complaining adults weren’t even upset about their own kids, who’d actually made
honor ~. 抱怨的大人們，甚至對於他們實際已上了榮譽榜的小孩也不會不高興。~ v. 滾；轉
The Indian
Chief is practically a
~ ing piece of sculpture. 印地安酋長
這個款式的摩托車，實際上是一件會滾動的雕刻品。
89) sail/ sale:
1. sail [ sel ] v.
n. 航行； ~ for ； set
~ for + 地點
The fleet set sail for the
West Indies before the discovery of the continent.
在發現新大陸之前，這支艦隊就啟航前往西印度群島。
2. sale [sel ] n. 出售； 銷售for ~ : 指物品「擬出售」：
a. This is the house for ~ 吉屋出售。 比較：for rent (擬出租) ;for lease (長期租約) Apartment to Let 公寓出租 (英式用法)
b. on
~ (物品) 正 (上市或廉售) 中；bargain ~
減價廉售中
i. Swimming suits are on ~
now. 泳衣正減價出售中。
ii.It
is due on~. (法律用詞-不動產出售時貸款應即還清。) sale
後接名詞，常用複數：sales representative 業務代表；~sman 銷售員； ~s
promotion 促銷； ~s commission 買賣傭金 比較：(類似用法)
a. sport n. 運動，後接名詞時須加 s；sportsman 運動員；~smanship
運動精神
b. spokesman n. 男發言人；spokeswoman 女發言人；但，chairman 主席；
chairwoman 女主席
c. marketing 行銷； ~
manager 行銷經理
【We shall set sail for
the shore to pick up some shells for sale】
我們將開船往海濱去撿些貝殼來賣。(*注意：上句斜體字發音)
90) sew/ sow/ so/ sue:
[ so ] 均屬同音字：
1. sew v. 縫紐； 縫合；a ~ing machine 縫紉機；sewer 下水道 ；
sewage n. 污水
(U)
2. sow v.
播種
Spring is the best season to sow seeds
of rice in Asia. 在亞洲春天是種稻子的最好季節。
As men ~, so
shall they reap. 種什麼，就收什麼; 種瓜得瓜。
*I wanted to get back to Goldman and reap what he had been ~ing during the
war years.
我想回到高盛去，並收穫他在戰爭期間播了什麼種(投資什麼) 。
*We have reaped from
these programs an ugly harvest of frustration, violence and failure across the
land. 從這些計劃中，我們已獲得的收穫是遍及全國的挫折、暴力、與失敗。
比較：
sue [ su ] v. 控告，lawsuit
n. 官司； file a l~ 打官司，提告訴
Justin
Lai 編著
09/24/2013
嘉中全联會英語漫談
AACHW13
沒有留言:
張貼留言