文法淺釋系列 (34)

文法淺釋系列 (34)

文法(grammar)與句型(sentence patterns)

二. 形容詞 ( Adjective)- 形容名詞或代名詞

4) 一般形容詞有兩種用法：

1.    作補述用(complement)：如 , asleep, alike, , alive,  etc.

a.     主詞補述：S. + be / 感官動詞 (如 feel, look, sound, smell, taste, etc.)

/ 聯綴動詞 (如go, keep, fall, remain, rest etc.) + S.C. (主詞補語) ：

It sounds great. 聽起來很棒。 We remain silent. 我們保持安靜。

The soup tastes sour.  湯嘗起來是酸的 。

You may rest assured that everything will be taken good care of. 你盡可放心一切都會加以妥善照顧。

*Rest assured, it is not easy to gain our support- we are a tough crowd to please. 放心；要得到我們的支持並不容易- 我們是一群挑剔的觀眾。(難以討好)

Japan’s car-parts makers go global. 日本汽車零件製造商變成全球化。

b.    受詞補述：S. Vt. + O. + O.C. (受詞補語)

We made it possible to get to Boston in three hours. 我們能在三小時後抵達波士頓。 (possible 補述 it )

Sorry for keeping you waiting.  抱歉久等了。(waiting 補述 you) I found him asleep.  我發現他入睡。(asleep 補述 him)

2.作限制性用法 (attributive use)- 即置於所修飾的名詞前面或後面：

Did you see a sleeping boy on the park bench? (你看到一位在公園長板凳上睡覺的男孩 ?)

There are enough text books (或 text books enough) for children to go around.有足夠的參考書夠孩童們分配使用。

*注意：

有些形容詞具以上兩種用法；另有些則僅具一種用法； 能作補述用的不一定能作限制用； 反之亦然。

sleeping 和 sleepy (困的) 兩種用法均可：

He is sleeping on the bench. 他睡在長板凳上；a sleeping beauty  睡美人

I feel sleepy.  (= drowsy)  我困了。 a sleepy boy睏的男孩 

比較：

He is (falls) asleep. 他入睡。( asleep 限作S. C. 主補) 

試比較下列形容詞用法：(「補」表示作補述用；「限」表示作限制

用法 )：

                                

1.    alike 與like 之比較：      

 a. Tom looks like a clown. (小丑)  (補) = Tom and a clown looks alike.

  Tom看起來像小丑。

b. They are as like as two peas. 他們長得唯妙唯肖 (補)

* Note: like 亦可作限制用法：     

Like father, like son. 有其父必有其子。 (限)

They did it in like manner. 他們用同一方法做。

(注： Like= the same= similar) = They did it in the same manner. (限) =They did it likewise. (adv.)

2.alive, live, living, lively 之比較：

a. They found him alive. (補)  He remains alive. = He survives他被發現仍活著。

The police are trying to get him, dead or alive.  (補)不論死活員警都要抓他 。

2.    live + n. (限) ： ~ fish 活魚； a ~ performance 現場表演； ~broadcast 現場直播； a ~match 未用過的火柴； ~ wire  有通電的電線；( dead wire 未通電的電線)

*最近一些美語出現live 作補述之「怪」用法：

*〔All speakers (are) live and in person.〕  所有講演者都是由實人親臨現場

。Note：alive 僅作補述用法/ live 僅作限制用法：

4. living (正活著); lively (活潑生動的) 兩字之用法不拘：

a. The living or the dead will keep fresh memory of this battle. 無論生者或死者將牢記此戰役。  

b. The old sailor is still living in a cottage.  這位老水手仍活著住在一小茅屋中。

c. We really enjoy a lively conversation  我們交談愉快。 a lively young child   活潑的小孩

Justin Lai編著

09/18/2013

校友全聯會

AACHW13