文法淺釋系列 (44)

文法淺釋系列 (44)

文法(grammar)與句型(sentence patterns)

二. 形容詞 ( Adjective)- 形容名詞或代名詞

24) Her charming small pink face is just lovely. (她那迷人，小小的，粉紅色面貌是可愛的)。

      

形容詞順序之排列如下：

         限定詞 (determiner) + 性質 (quality) +尺寸, 大小 (size) +顏色 (color) +名詞 (或ving)  + 名詞：

例：

Let me take a look at those useful yellow boxes. 讓我瞧瞧那些有用的黃色盒子。             

The magnificent white monument is still standing there. 這座壯觀的白色碑仍然屹立著。

25)These problems must be solved in every means conceivable (這些難題必須用所有可能的方法解決。) 

但* 最高級形容詞；all, every 和以 –able (或 –ible) 為字尾之形容詞共同修飾一個名詞時，以able (或 –ible) 為字尾之形容詞大都置於名詞之後：

a. The best terms imaginable are reached. 能想像到的最佳條件達成了。

b. Everything possible is done to prevent further accidents. 能做的事皆做了，以防止以後進一步的意外。

a. On the way home they drove at the highest speed possible    (=highest possible speed) 回家途中，車子能開多快他們就開多快。

b. To be heard over the noise of the crowd, he shouted at the loudest voice possible. (= loudest possible voice)

為了比群眾聲音高而被聽得到，他用最高的聲音大叫著。

26) all ( many, no)  + such + 複數noun   /  any such + 單數 noun       

        

All such examples can be applied in every case. (所有像這些例子都適用於每一種情形。)

Any such occurrence is avoidable.  任何這樣發生的事是可以避免的。

Justin Lai 編著

11/25/2013

英語漫談

AACHW13