不氣歌（五）
倘若生病中他計，氣下病來無人替；
倘若不消氣中氣，誠恐因病將命棄；
02/23/2014
2014年2月22日 星期六
英語漫談 (42)
英語漫談 (42)
47) one, the one, it之分別：
《The greatest mistake you can make in life is to be continually
fearing you will make one. 》
在人生中你犯的最大錯誤，就是不斷地害怕會犯錯。(one
= a mistake)
比較：
《We’re looking for a rewarding career and searching for a way to
energize the one we already have. 》
我們正尋找一個有益的事業，並尋找使我們這個已擁有的事業，有活力的方法。
(the one =the career)
以上兩句說明不定代名詞one與the one 之分，前者指泛指性one = a + n.，後者則指已
提過的特定名詞 : the one =the +n.= it
玆列舉代名詞it/ one與the one/ a+ adj. +one:之辨別如下：
1. It = the +名詞*比較︰
Do you have a pen? Yes, I have one. 你有筆? 我有。(任何pen)
I don’t have a pen with me; will a pencil do? Yes, it will do. 我未帶筆，
鉛筆行嗎? 行。(it =the pencil, 指對方提的pen)
* one (不定形容詞) = a One word, many meanings. 同一個字有許
多意義。
2. a +形容詞+ one (ones)︰.
a.
For some mariners, the next battlefield is an
emotional one.
對某些陸戰隊員，下一個戰場是感情的戰場---即和自己的感情交戰。(one = any battlefield)
b. There are three bears in the cage; one white one, and two black
ones. 籠子內有三隻熊；一隻白色的；兩只黑色的。(ones乃a one 之複數)
*Don’t waste a minute not
being happy. If one window closes,run to the next one- or break down
a
door.
(連一分鐘也別感到不快樂；如一扇窗關閉，就找另一窗，或必要時打破
一扇門。)
– 『要想得開』
(註：waste a minute not being
happy= waste a minute
in being unhappy)
3. the one = that (the +單數名詞) ；the ones = those
(the +複數名詞)-
均指已提過的名詞。
比較︰
The pen I
bought is more expensive than the one
(=that) you have.
The pens I
bought are more expensive than the
ones (=those) you have.
我買的筆比你的貴。
*《Do not talk
about dress, either your own or that of
others. Perhaps you may
see some boy or girl poorly dressed; but what of that? Cotton may
be as clean as silk. 》
別談論衣服，不論是自己的或他人的。也許你會看到某一男、女孩子穿著不好，
可是，又如何？只要乾淨，穿著粗棉布也許同穿絲織品一樣高貴。
(第一that = the dress；第二that=前述的話) 但，也有不用指示代名詞︰
*《Tonight you
said that the politics of lifting people up beats the politics of
tearing people down. 》今晚你們說激發人們的政治，打敗了拆解人們的政治。
(beat 亦可作「戰勝」解：
No
one can ~us in tire price. 我們賣的輪胎最便宜。
02/22/2014
英語漫談
2014年2月21日 星期五
2014年2月20日 星期四
看破、放下，天地寬
看破、放下，天地寬
俗云「無事天地寬」，這句話是說，如果心中無事，到處都可以自由自在；學佛修行就是教我們不論遇到多少事情，或遇到多麼困難的事情，永遠要做自己「心」的主宰。
有一位寡婦，丈夫早逝，她以教書賺錢撫養小兒，不但教育兒子長大成人，而且送他到國外留學。兒子完成學業後，留在國外上班、賺錢、買房子，也在國外娶老婆生子，建立美滿家庭和輝煌的事業。
寡婦得知兒子的成就與志願，心中暗自竊喜，盤算著退休後，帶著退休金前往美國與兒子媳婦一家人團圓。每天早晨可以到公園散步，也可以在家享受晚年含飴弄孫之樂。
就在距離退休不到三個月的時候，她趕緊寫了一封信給她的兒子，告訴他什麼時候她就要飛往美國和他們一家團聚。一想到養兒防老，想到親戚朋友羡慕的眼光，又算算自己很快就要到美國養老，不覺心中喜悅陣陣。於是，她一面等待兒子的回音，一面把在臺灣的產業、事務逐一處理。
在她退休的前夕，她接到兒子從美國寄來的一封回信。信一打開，有一張支票掉落下來。她撿起來看，是一張三萬美元的支票。她覺得很奇怪，兒子從來不寄錢給她，而且自己就要到美國去了，怎麼還寄支票來？莫非是要給她買機票用的。她心中炫起一陣喜悅，趕緊去讀信。
只見信上寫到：「媽媽！我們經過討論的結果，還是決定不歡迎妳來美國同住。如果妳認為妳對我有養育之恩，以市價計算，約為兩萬多元美金，現在我添了些，寄上一張三萬元美金的支票給妳，希望妳以後不要再寫信來囉嗦。」
母親讀完信，老淚縱橫，只覺得一生守寡，從此老年淒涼，如風中殘燭，情何以堪！痛定思痛的她，忽然想通了。退休後，想到無事一身輕，於是拿著這張支票兌換成台幣，為自己規劃一趟環遊世界之旅。
在旅行中，她見到大地之美、看到各國不同的民情，於是她又寄了一封信給她的兒子。信上寫到：「你要我別再寫信給你，那麼這封信就當做是以前所寫的信的補充文字好了。我接到了你寄來的支票，也用了這張支票上的錢規劃了一次成功的世界之旅。在旅行中，
我忽然覺悟。我非常的感謝你，感謝你讓我懂得放寬自己的胸襟，讓我看到天地之大，大自然之美。」
人要能看破人與人間聚散的因緣，才能讓自己在緣散時保持一份瀟灑。寡婦若執於兒子不肖，不能看開此段即將消逝的母子因緣，必然心中怒不可遏，一旦怒氣難消，必因怒恨攻心而生病，病到後來死了，也只在當時留下一段人間不平事，幾年後煙消雲散，誰還會去憑弔這段往事，且早已在世人的善變下消失記憶，如此，這段往事又有什意義。
我們要像這位母親懂得看破、放下與覺悟，不可遇事執著、煩惱，以信心渡過洪水，以警覺渡過大海，以精力克服痛苦，以智慧淨化自身。
02/20/2014
全聯會
2014年2月19日 星期三
字詞研究 (56)
字詞研究 (56)
第二章：字源/字根相同字 (Words with Identical Roots) ：
23) conditional / conditioned:
condition n.
條件 (＊＊其前面介詞用 on)
On ~ that you return the book next week I can lend it to you 衹要你下周歸還
這本書，我就可以借給你。
on ~ that+ 子句 = if 在….條件下
但若作情况解時，其前面介詞用 in：
Can you guarantee
the car is in good ~?你能保證車况良好?
1.
conditional a. 有條件的； a ~
license 有條件的執照 (可能含時間或其
他事情之完成)。
Tony Blair gave Bush a ~ commitment to support the military action in
Iraq.
前英國首相給了布希一項有條件的承諾-支持在伊拉克的軍事行動。
un~ surrender無條件投降；a salesperson with license~ 有資格期限的經紀人
2. conditioned a. 有限制的；有調節的 * air-conditioner n.空調 (冷氣機)
The room is air-~ ed. 房間有空調。
The room with air-conditioning is upstairs. 有空調的房間在樓上。
24) confident / confidential
/confidant:
1.
confident
a. 有信心的 (指人)
a. 人 be ~ of + Ving.
We are ~ of winning the war before rainy season sets
in. 我們自(確)信在雨季前
打嬴這場戰爭。
b. be confident in + n. = have confidence in + n.
I am ~ in the outcome of the test. 我對考試結果有信心。
c. be ~ that
+ 子句：
None is ~ that Joseph can turn in the report by the
deadline. 沒有人有信心他
能在截止日期前繳交報告。**
confidant [`kDnfD'd$nt] n. 知己 (a close
or
bosom friend)
* confidence n. 信心
Our ~ in the leader helped him break through all
obstacles. 我們對領導的信
心助他突破一切障礙。
* As a parent my
father was flawed, yet he gave his daughter ~to realize her
dreams. 身為家長，父親是有缺點，但他給予女兒實現她美夢的信心。
2. confidential a. 機密的 (指事或消息)
This information must be kept~; anyone who releases it
shall be punished.
這是機密; 任何透露它的人會受懲罰。
confidentiality n. 機密性
Justin Lai 編
02/19/2014
英語漫談
2014年2月18日 星期二
2014年2月17日 星期一
文法系列 (58)
文法淺釋系列 (58)
文法(grammar)與句型(sentence patterns)
四、 副詞
(Adverb)：修飾：動詞、形容詞、另一副詞、
全句(前、後述)
17) 句型
1. all (only) the better /more +because + 子句 (或for + noun) ( 雖..仍…)
· Note:
此處the當指示副詞
a. I
love him all the better
because he has faults. (他雖有過失，我仍愛他。)
b. Nixon’s
ability to make bold decisions was all
the more remarkable because
he
was not by nature daring and by no means a happy warrior.
雖然本性不夠大膽，也絕非是位快樂的戰士，但尼克森有能力做大膽的決定就更了不起了。
比較：
We feel the better for the trip. 我因旅行了而覺得好些。
We
will help you the more willingly because we
know your son. 因認識你兒子，我們更願助你。
* So much the
better. (這樣更好)
* for
better or for worse 不論是好是壞
For better or for worse,
they created a new era. ~
他們創造新時代
2. not …the
less because + 子句 = (不因……而不…..)
=…… none the less because + 子句 (或for + noun)
= …… but….. none the less = …..; nevertheless, + 句子
儘管他有過失，
我仍一樣愛他。
I do not love him the less because
he has faults. (for his faults)
=I love him
none the less for his faults.
=He has faults,
but I love him none the less.
= He has faults; nevertheless, I love him.
*He appeared none the worse for wear. 他不因疲倦而顯得精神不振。
** 比較：
他娶Jane
並非她美麗—(而是因為其他因素)。
He did not marry Jane because she was
beautiful. = He married Jane not
because she was beautiful. (but because of something else)
Comp:
Because she was beautiful, he did not marry her. 因為她漂亮所以他才不娶她.
Justin Lai
02/17/2014
英語漫談
訂閱：
文章 (Atom)