老而不服輸?

Never too old to learn!

老而不服輸?

Getting old is not based on your age, or 

your looks, but how you feel.

81高齡的人算老?  Well, it depends......

https://www.facebook.com/antena3/videos/10153420815306298/

02/27/2016

大法官過世遺下的問題 (2)

大法官過世遺下的問題 (2)

                        

Results in key cases could change with Scalia's 

death-

隨著史大法官的過世，主要案件的判決結果，可能有所改變。

   

Q. What other pending cases could be affected?

還有其他懸而未決的案件會受影響?

A.   A challenge to the way governments have drawn electoral districts for 50 years now appears to have little chance of finding a court majority. The court heard arguments in December in a case from Texas on the meaning of the principle of "one person, one vote," which the court has said requires that political districts be roughly equal in population.

  對一項政府50年來已經吸收選舉人票地區的挑戰，現在看起來沒有機會找到法庭多數。十二月來自德州有關「一人一票的原則」之意義的爭論，最高法庭說了，此原則需要，政治地區的人口應該大約相等。

But it has left open the question of whether states must count all residents, including noncitizens and children, or only eligible voters in drawing district lines.

但法庭有一件未作決定，在劃分選區規定時，各州是否必須計算所有住民，包括非公民、小孩或僅限有資格的選民。

Q. What will happen in the upcoming case over the Obama health care overhaul?

有關歐巴馬健保澈底檢查的未來案件會如何？

A.   The Supreme Court will be looking at the health care law for the fourth time since its 2010 enactment. This time, the focus is on the arrangement the Obama administration worked out to spare faith-based hospitals, colleges and charities from paying for contraceptives for women covered under their health plans, while still ensuring that those women can obtain birth control at no extra cost as the law requires.

最高法院將四度審查健康法，自從2010年制訂的法規以來。本次審查重點在歐巴馬政府所制訂的安排，要免除教會醫院、大學和慈善機構付給婦女的避孕藥，這些避孕藥已包含在她們的健保中，同時使那些婦女得到避孕，而依法不必另外付費。

The faith-based groups argue that the accommodation still makes them complicity in providing contraception to which they have religious objections.

這些宗教信仰的團體爭論說，在提供避孕藥時，這個方便措施仍然使他們成為共犯團體，因宗教信仰是反對避孕的。

A tie vote here would sow rather than alleviate confusion because the appellate courts that have looked at the issue have not all come out the same way.

平手的投票不但不會減低困惑，反而增加它，因為審理過本案的上訴法庭，尚未完全有相同的裁決。

That prospect suggests that Justice Anthony Kennedy will join the court's four liberal justices to uphold the arrangement, Supreme Court lawyer Thomas Goldstein said.

最高法院Goldstein律師曾說，那個遠景，使人聯想到Kennedy大法官，將會加入四位自由派大法官來支持這項安排。

Q. Are there cases in which a tie would be a loss for the Obama administration?

打成平手表決的案件對歐巴馬政府是一項損失?

A.   The administration's plan to shield up to 5 million people from deportation was struck down by lower courts and a Supreme Court tie would leave that ruling in place. On abortion, the administration is backing a challenge to Texas' strict new regulations for abortion clinics. A federal appeals court upheld the regulations.

政府計劃保護達五萬之多的人免遭驅逐出境的計劃，被低層法院卦殺，而一場最高法庭的平手裁決或會使該判決維持原判。至於墮胎，政府正支持挑戰德州嚴厲的墮胎診治的新規定。而聯邦上訴法庭卻支持了這些規定。

To be continued 未完

Justin Lai 編譯選自網路

02/27/2016

保護你的腎臟

保護你的腎臟

別以為只有男人會腎虧，需要補腎；女人腎虧同樣危害無窮，比如，加速衰老、乳房下垂、脫髮、性冷淡，如果是孕婦的話，腎虧還會影響下一代！那麼哪些習慣最傷腎，又該如何補腎呢？
【1.吃太多肉】吃肉太多會對腎臟造成傷害。每餐肉類的攝入量應控制在手掌大小約0.5公分厚度。
【2.不愛喝水】好多女士嫌跑廁所麻煩，不喜歡喝水，要知道腎臟負責代謝生理活動所產生的廢物，並排於尿中。在腎臟進行這些活動的時候，需要足夠的水分來輔助。所以，女性朋友們一定要養成多喝水的好習慣。
【3.喝飲料比喝白開水還多】飲料中所含的咖啡因往往會導致血壓上升，而血壓過高就會傷到腎。所以要儘量避免過多喝飲料。
【4.口道太重】攝入太多鹽，腎臟的負擔就會加重，從而導致腎臟功能減退，因此要儘量少吃鹽。
【5.愛喝啤酒】如果已經患了腎臟方面的疾病，又經常大量喝啤酒，會使尿酸沉積導致腎小管阻塞，造成腎臟衰竭。

02/27/2016

另日昨大陸小學生語文考試部分試題答案：

答案：1「駱賓王」2「狂人日記」3「許地山」4「布豐」5「狼王夢」6「鳥鳴澗」7「聒碎鄉心夢不成」8「半簾花影月籠紗」9「邗江」10「湖北」11「王懿榮」12「甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書、草書、行書」13「110歲和141歲」。

你答對幾題了呢？

認識挪威-

Beautiful Norway-認識挪威-

Getting to know Norway instead of No way!

More presentations from Justin Lai

02/26/2016

Have a great weekend!

兩岸學生之語文能力

兩岸學生之語文能力

                                     

-台灣中學生多情、早熟、思路靈活，大陸小學生的考題太嚴肅，比台灣更重視古文，1960-70年代，大陸文革古文的吸收中斷十年，台灣則從事文化復興，改革開放後，急起直追，現在一般古文程度勝過台灣，一般大陸領導的語文能力不比台灣差。

一、問世間情為何物

下列為民國104年-(2015年)  台灣高中作文考試題目：「問世間

情為何物」唯一拿滿分的作文内容被公開，真是拍案叫絕 ～ 句句押韻

問世間情為何物
汽車渴望公路
花草渴望雨露
靈魂渴望超度
心靈渴望歸宿
而我則 ～ 迫切渴望著有個媳婦。

眾裡尋她千百度
踏平腳下路
驀然回首細環顧
大嬸大娘無數。

都說男兒有淚不撲簌
但那絕對是未到傷心處。

有誰知道 ～『淚水』已經多少次模糊了我心靈的窗戶？
況且咱都是滄海一粟，憑啥我 ～ 就不能在愛情的海岸登陸？
只能一口一口地吃著乾醋？

人生本來就短促
我又怎能就這樣默默地虛度？ 

為了盡快給自己找一個歸宿
我決心不擇手段的全力以赴。
錯誤，錯誤。
這種想法最終成了我難逃的劫數。

沒想到我一時的慌不擇路
竟上演了那樣慘絕人寰的一幕。
那是我走投無路
勾引了有夫之婦。
誰知道罪行敗露
被人家當場抓住。

只後悔不會武術
沒能夠殺出血路。
無奈的任人擺布
慘遭刀片循環往復
板磚頻頻招呼。 

我渾身血流如注
走錯那罪惡一步
差點兒就死不瞑目
所幸我還能把命保住。

經歷了苦痛掙扎後的覺悟
終于上升到了前所未有的高度。
問世間情為何物
我算是大徹大悟 ～

感情上的事兒 ～ 看來還真不能過于盲目。
是你的擋不住
不是你的留也留不住。 

別人的女友就是再好也不能輕易接觸。
有道是皮之不存毛將焉附
我要是over了還上哪去找我的賢內助？ 

更何況人生短促
還有很多東西值得我們珍惜和呵護。
愛情的光環固然炫目，畢竟不是生命的全部。
就快結束..

試卷還有問題無數,我有點兒坐立不住。
最後總結一句，
作文便就此打住。
問世間情為何物?佛曰：廢物，廢物 ！

二、大陸小學語文考卷命題之一，且是最容易的部分。

以下為中國廣州市各小學各年級上學期的語文試卷，發現有些問題許多人都答不出來。為此，報導整理出部分試題，有淺有深，表示讓小孩和大人溫故知新，但似乎也有考驗讀者之意。

據報導，在「鑿壁偷光」的選擇題上，答案選項有司馬光、匡衡、蘇秦、孫敬。報導列舉的其他試題由淺至深包括：

1.下列詩人屬於「初唐四傑」之一的是誰？選項有王維、杜甫、李白、駱賓王。

2.魯迅原名周樹人，以「魯迅」為筆名寫的第一部白話文小說是什麼？選項有「吶喊」、「狂人日記」、「阿Q正傳」、「孔乙己」。

3.「人要做有用的人，不要做只講體面，而對別人沒有好處的人。」這話是誰說的？選項有魯迅、方志敏、李大釗、許地山。

4.「自然史」是哪一位作家的作品？選項有布豐、法布林、王爾德、狄更斯。

5.「最後一頭戰象」的作者沈石溪寫了很多動物小說，下列哪一本是他有代表性的一部？「白牙」、「狼王夢」、「小戰馬」。

6.下面哪個不是詞牌名？選項有浣溪沙、鳥鳴澗、西江月、如夢令。

7.「故園無此聲」的前一句是什麼？選項有聒碎鄉心夢不成、夜深千帳燈、風雪夜歸人、清泉石上流。

8.「一徑竹陰雲滿地」是北京頤和園月波樓一副對聯的上聯，請問下聯是什麼？選項有近水遙山皆有情、一城山色半城湖、半簾花影月籠紗、四面荷花三面柳。

9.京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。出自哪一個名勝古地？選項有杭州、上海、鎮江、邗江。

10.關羽敗走麥城是在今天的哪個省分？選項有湖南、湖北、河南、四川。

11.第一個發現和研究甲骨文的人是誰？選項有倉頡、王懿榮、王國維、刁戴高。

12.漢字的演變先後經歷了哪幾個階段？選項有甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書、草書、行書……等。

13.「花甲一周尚餘半百歲月；古稀雙慶猶欠三十春秋」、「花甲重逢還長三七歲月；古稀雙慶更多一度春秋」，這兩副壽聯分別是蘇軾和乾隆寫給兩位壽星的，猜一猜，這兩位壽星分別是幾歲？

選項有120歲和130歲、110歲和141歲、110歲和140歲、100歲和135歲。

以上答案，請諸位思考，下次登出。

02/26/2016

選自網路