1960年代末期的懷古

1960年代末期的懷古相片























  





Justin 編輯

12/28/2015

文法淺釋- (125)

文法淺釋- (125)

文法(grammar)與句型(sentence patterns)

十、連接詞 (Conjunctions)

14)   He walked on tiptoe lest he should wake the sleeping baby.   (他躡著腳走路，惟恐

吵醒睡覺中的嬰孩。)

 A. that = so that = in order that = for the purpose that為了…以便…是表示

目的的 副詞子句

b. in order that……. not …= lest + S. + should + V = for fear that…表示否定

“以便不會…”

Lest he (should) be found, he hid himself in the bush.  惟恐被找到，他躲在灌木堆

中。should通常可省略：

c. on tiptoe adv. 片語 (躡手躡腳地)

15) Put it back where you found it. (把它放回你找到它的地方。)

1. where = to the place in which….

比較：where = if   Where there is a will, there is a way.  有志竟成

Wrinkles only go where the smiles have been.  縐紋僅長在臉部曾經有過微笑的

地方。

China is a birth place from where kite-flying spread to the rest of the world. 中國是

風箏的發祥地，由它擴散到世界其他地方。

2. wherever = in, at or to whatever place  無論何處

 

 ~ there is a quarrel, there he is sure to be.凡是有爭吵的地方，他就在那。

(他好爭吵  = He is very quarrelsome) 

16)  Even if (though) I were starving; I would not beg for food. (即使挨餓，我也不會乞食。)

1. even if (though) + 直說句，表示 “though”：   

~ ~ it is cold, I am leaving.  雖然天冷，我還是要走。

  

2. even if (though) + 與事實相反的假設句，表示 “即使”：

 ~ ~ it were cold, I would be leaving. 即使再冷，我還是要走。

** even 是副詞； even if 才當連接詞用

17) You will be paid according as you work.  (你的薪水視你的工作表現而定。)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1. according to + 受詞 (名詞或代名詞)； according as + 子句  (依照)

*in accordance with + n. (配合)

2. in proportion to + 受詞； in proportion as + 子句  (與….成正比)

You succeed in proportion to your diligence. 你的成功與勤奮成正比。

=You succeed in proportion as you are diligent.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ***注意：成「反比」用： in inverse proportion to + n. / (as+子句) ：

  

人愈富有，就愈不滿足。

A man is contented in inverse proportion as he is wealthy.

 =A man’s contentment is in inverse proportion to his wealth.

 = The wealthier a man is, the less contented he is.

 ** 比較：

A. His success is disproportionate to his efforts. 他的成就與其努力不成比例

 (或不相稱)。

  

B. Happiness consists in self-contentment. 快樂在於自我滿足。--知足常樂。

Justin Lai 編

12/28/2015

無齡感

無齡感  

       

最近，新詞“無齡感”傳遍了朋友圈，方式也逐漸成為時尚而廣為流行。它並非盲目地不服老，而是指一種心理狀態和生活態度。

“無齡感”的人，往往不為年齡所束縛，能夠在生活中始終保持活力，對事物充滿好奇並勇於嘗試，去追求活得漂亮，活得精采，不留遺憾。

“無齡感”，美國中老年人的生活常態。
珍妮是一位普通的美國人，她60多歲的時候想給自己買輛新車。有人認為，她那麼有錢應該買一部凱迪拉克，但她說這是老年人才會喜歡的牌子。
如今珍妮快70歲了，依然學習中文，獨自去各國旅行。她常常有突發奇想，然後試圖實現，再然後放棄。
珍妮的與時俱進與對生活的熱情，讓周圍的人覺得和她沒有任何年齡代溝，這差不多是美國老年人的常態。
即便是年近古稀，依然看不到一點垂暮之感，熱愛生活，接受挑戰，而這就是“無齡感”的生活態度。

“無齡感”到底是一種怎樣的養老理念？
詳細說來，“無齡感”生活是指在年齡增長甚至老去後，仍然保持一種不為年齡所累，如年輕時一般的生活態度。他們認為，只要秉持對美好的追求，無論任何年齡，都能體會到人生的樂趣。
事實上，“無齡感”也是人生最良好的心理狀態。

“無齡感”的人總是在不斷往上走，閲盡人世，對一切依然保持足夠的好奇。忘記歲月流逝，像孩童一樣憧憬一切未知的降臨，努力實現讓自己變得更好的簡單願望。

“無齡感”的人，即使到了六十歲，也絶不進中老年服裝店，在他們眼裡，那裡的衣服都奇醜無比；他們不愛聽不明不白的養生之道，不亂吃延年益壽的補藥，他們愛的是音樂，練的是瑜伽，玩的是自由行……
人一旦忘記自己的年齡，進入到這種“無齡感”狀態，無論到什麼時候，都還想學習，還想繼續進步，甚至會發現，人即使老了，年齡即使很大了，也沒有傳說中的那麼可怕。
退休後，我們要追求“無齡感”生活！
事實上，過怎樣的生活其實跟年齡無關。而對於碌碌平生的我們來說同樣如此，不怕老，就怕衰。激情和精神的回歸才能重塑生活。
堅持“無齡感”生活的人有一種硬骨頭的品格，不跟年齡妥協，不跟現實妥協，不跟自己妥協。
波蘭女詩人辛波絲卡說“我是我自己的障礙”。除了自己，沒有東西能真正成為你選擇生活的障礙。

“無齡感”生活啟迪人生該有自己的生活態度。堅持向上的生活態度，超越年齡的限制。
只要秉持對美好的追求，無論任何年齡，都能體會到人生的樂趣。用句雞湯式的話說：世界這麼美好，為什麼不一起做些有意思的事情呢？
人不應該過早地放棄自己。同樣，人生永遠沒有太晚的開始。

<摘自網路好文>

FWD by Sarah Yeh / KCHsu

12/25/2015