會錯意的英文

會錯意的英文

1)

一位在美的留學生，想要考國際駕照。
在考試時因為過於緊張，看到地上標線是向左轉。
他不放心的問道: turn left？
監考官回答：right ! (正確)
於是他立刻向右轉。
很抱歉他只有下次再來。

2)
某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞，
連忙說：I am sorry.
老外應道：I am sorry, too (two).
某人聽後又道：I am sorry three.
老外不解，問：What are you sorry for (four)?
某人無奈，道：I am sorry five.

05/06/2014