2014年5月4日 星期日

英文對聯

英文對聯

一個在北京教课的老外竟然用英文寫了一副中國對聯:

上聯是:subway, railway, highway ,way way to die
中譯:地鐵、火車、公路,路路赴死 (交通安全不保障)

下聯是:officer,announcer, professor, sir sir to lie
中譯:警察、播報員、教授個個說謊

横批是:Welcome to China
中譯:歡迎蒞臨中國


05/04/2014


沒有留言:

張貼留言