年青人的「新」談話方式

年青人的「新」談話方式

1. 縮短話語, 如meeting -> mee, 報告 -> 報.

學生告訴老師,「老師, 我想跟你mee(指meeting)一下, 報(指報告)一下」，老師回答「妳要瞇哪裡, 抱哪裡?」

2. 腦筋急轉彎:

為何「狐狸摔一跤」? 因為狡猾(腳滑)

3. 甲問乙,「為何丙怪怪的?」

乙回答「丙家庭院沒有種松樹」

--難怪會「不正常」(未種松(台語發音)

4. 甲問乙, 「他為何心情很low? (鬱卒)」

乙回答「因為失戀」

05/17/2014