別人的故事 (Somebody else’s Story)
我有一個親戚常常把安全帽掛在車上，他懶得每次帶回家，再加上他又住在鬧區附近，所以他安全帽的失竊率超高，從九百塊一頂到九十九塊一頂都有人偷。
可是他又超有原則， 絕對不偷拿別人安全帽。所以常常在安全帽被偷後未帶安全帽，騎車去買安全帽的途中，就被鬼鬼祟祟的警察攔下開單 ( 屢試不爽 ) ，任憑你怎麼解釋安全帽剛被偷，警察照開不誤。
有一天新買不久的安全帽又被偷，他火大了，一想到每次只要相信人性本善，就有無恥小偷順手牽羊，於是他突發奇想，買了一頂九十九元的安全帽，在內側塗上滿滿的強力膠，然後放到機車上。
嘿！嘿！嘿！
當天晚上果然聽到一聲慘叫（市區公寓大家住得近），然後一連串的三字五字經罵聲，他滿意的帶著睡意入眠。過了幾天居然有警察上門拜訪，因為他被人控告惡意傷害。
原來幹他安全帽的小偷頭髮被迫剃掉一大塊，然後小偷按他的牌照去警察局報案，所以警察來關切一下。我親戚聽到差點笑死，他說：「我在我安全帽上塗強力膠是我家的事，誰叫他要偷我安全帽」。沒想到小偷說法更絕，說他只是覺得那頂安全帽跟他前一陣子被偷走的很像。因此他要求我親戚賠償他五萬元精神損失，否則上法庭。
我親戚的回答更絕：「你覺得那頂安全帽跟你前一陣子被偷走的很像，所以只是想試戴看看是不是你遺失的那頂，那如果我看你老婆跟我老婆很像，那我是不是可以拿來用用看 」。
10/08/2013
全聯會/英語漫談
AACHW13
沒有留言:
張貼留言