字詞研究 (15)

字詞研究 (15)

44) deport / depot:

1.     以上兩字意義毫無關連，但發音接近。depot n. 最後字母t不發音。源自法文，指

『火 (汽) 車站或倉庫』等 。比較：terminal 則指終站或航空站-機場等。

depot 在北美現專指某種物品的總匯『大賣場』；如 a car (汽車) ~ 總匯；tile~ (磁磚) ；furniture (傢俱) ~ ；Office ~ (辦公用品總匯)

In America, the Home Depot is a popular store where one can buy all kinds of household articles

either for repair or construction.

在美國，家庭器材總匯是一個普遍商店；專售各種修理或建築用的家用物品。

但outlet n. (原義是出口)，現也作「大賣場 」解。另「成衣」的大賣場，現在流行用wearhouse n. 這是新字，取與warehouse (n. 倉庫 ) 同音

2.     deport v. 驅逐出境； (de + port) de-有離開之意，port n. 是海港(sea port) 或空港

(airport)。deportation n.

** Those who entered US illegally as children now face deportation. 那些孩童時期非法進入美國

者，現在面臨遞解出境的命運。

* deposit  v. n. 儲存；訂金；mineral~礦藏。購物時常見的三個用字： total 總額；~ 訂金；

balance 餘額。台灣在支票左上角劃兩斜線表示『禁止背書轉讓』。國外開支票，則在支票

背面書寫， “Deposit Only” (限存款用，不得提現) 。a current~ 活儲，trust~信託存款

45) dawn / down:

1. down [da?n] adv; prep. 亦可作 vt. (擊落) 解

Two more helicopters were ~ ed. 又兩架直升機被擊落。

D~ with the tyrant! 推翻暴君 ! (overthrow v. 推翻)

ups and downs : He has a lot of ups and downs in life. 他歷盡滄桑。.  down-and-out n. 窮困潦倒的人

另外常與其他字併用，如downcast a. 沮喪的；downpour n.大雨，downhill a.下山，downright a.

率直的/完全的；downsize v. 減少

3.     dawn n. / v. 黎明 = daybreak

They set out at ~. 他們破曉時出發。

A hopeful era is dawning in the Middle East.  一個充滿希望的時代正在中東形成。              

dawn v. 初現， 事+ ~ upon + 人 (某人明白…事)

It dawned upon us that they were homeless. 我們明白他們是無家可歸。

46) discrete / discreet:

「以上二字發音相同

1.     discrete (指事情) 不連續的 (discontinuous) ；分立的 (individually distinct)；個別的

The “stuff” of the universe –matter and energy-is not infinitely divisible but comes in~ chunks

called quanta. 宇宙的物質-含質與能-並非無限地可分割，而是以所謂的量的個別物塊呈現出來。

(註：universe n. 宇宙；infinitely無限地；divisible a. 可分割的；chunk n短小硬塊；quanta n. 固定

的能量單位)

2. discreet (指人) 謹慎的；有智慮的 =(careful, tactful)

a. A suitable and ~ person assigned to the job must be at least 18 years old. 被指派擔任此工作的

適當且謹慎的人選至少須18歲。

b. A ~ property manager is hired to handle the job. 一位智慮的管理產業經理受僱管理此工作。

* ~ silence謹慎的緘默 

47) disease / decease:

1. disease n. 疾病

a. PVC (Premature Ventricular Contraction 俗稱心律不整) is a symptom of heart ~.心律不整是

心臟病症狀之一。

b. In less than three months the strange ~ became rampant in the village. 不到三個月這個怪病在

村莊猖獗。

c. In its most common form, MS (multiple sclerosis) is a ~ in which symptoms come and go. MS

 (多發性硬化症) 最普通的形式就是症狀好了又復發。

(註：multiple a. 多種的；sclerosis n. 硬化；recur v. 復發)

2. decease v. 死亡= die

She and the children are preparing to move into her deceased father’s house, but need help in getting

started.

她與孩子們正準備搬去她已故父親的房子，但需心裡幫助才能開始。

the deceased (= the departed) 與the dead 均指「死者」；前者多作單數用，後者則作複數用

 Justin Lai

07/16/2013

chiayihischool@gmail.com

嘉中校友全聯會

AACHW13