字詞研究 (109)

字詞研究 (109)

第二章：字源/字根相同字

142) valuable / valued:

1. valuable a. 有價值的 (指物品) ~ furniture 傢俱；~ watch 手錶。

valuables n. (複數) 貴重物品

2. value v. (重視 = cherish) valued  a. 受重視的 (人或事物) ； ~ d

customer 受重視的顧客; ~ d friendship. 受重視的友誼   

As a manager, Mr. Clark pays attention to the need of every valued customer.

 身為經理，Clark 先生注意所有受重視的顧客的需要。

 比較：

At the contest he won a watch ~ d at U.S. $ 20,000. 比賽時他贏了一隻價值

二萬元的手錶。

註：value 與worth 含有內在excellence之意；value 指因有用處而受到重視的特質。

143) various / variable / variant/ varied: 

**以下四字均源自  vary  v. (改變)

Oil companies ~ the wholesale prices they charge dealers for the same gasoline.

石油公司對於同樣一加崙汽油，售予代理商的批發價格不同。

** retail   n. 零售  wholesale  n.   批發

1. various  a. 種種不同的； ~ kinds of food = different kinds of food = 

a variety of food  各種不同食物。~ sorts of people out for an afternoon walk. 出來散步的各色人

比較：

diverse: 較為正式，它表示一種有意的選擇，給形式或種類上不同的類型，作一橫剖面

的袁現：an anthology purporting to represent the ~ kinds of poetry being written by

contemporary poets 旨在列舉當代詩人所為各種詩作的一部選集 

 diversity of races

                    

2. variable a. = changeable 善變的； 易變的；= inconstant 不常的

His mood is ~  他的情緒變化無常。The variable weather here is not good for people

with rheumatism. 這裡善變的天氣，對於患有風濕病的人是不宜的。To acquire

knowledge and dispel beliefs, researchers invariably study nature. 為了獲得知識與排除

疑慮，研究者一直不變地研究自然。

3. variant  a. = different 不同的，

“Honour” is a ~ spelling of “Honor. ”  “Honour” 是 “Honor” 的另一種併音

4. varied  a. = various  b. = changed; altered    加以變更的；富於變化的

After retirement, he has been living a ~ life 退休後他一直過多釆多姿的生活。

Experiencing the ~ riches of China’s cuisines is an essential part of our official

trip to that country. 親身品嚐中國餐館的豊富菜餚是我們赴中國官式訪問必備之

一部分。

Whether annoying or life-altering, coughs can have ~, complex causes, research

finds.無論是令人惱怒或改變生活，據研究發現咳嗽有種種複雜的起因。

Justin Lai 編

08/14/2015