文法淺釋系列 (64)

文法淺釋系列 (64)

文法(grammar)與句型(sentence patterns)

四、 副詞 (Adverb)：修飾：動詞、形容詞、另一副詞、

全句(前、後述)

29) 修飾動詞與形容詞的副詞

They were extremely glad to receive us at the welcome party. (在迎新會上，他們十分高興接待我們)。

a. 一般副詞通常置於動詞之後：

They are driving slowly.   他們慢慢開車。但 ，若Vt + Obj 時，也可置於動詞之前：

They allow customers to easily transfer digital music between cell phones

and personal computers.

他們讓顧客們把數位音樂在手機和個人電腦間輕易地切換。

b. 形容詞 (含分詞- ving; p.p.) 之前： (含  “十分地” “極其” “格外地” “異常地” 的常見慣用法)

1.     exceedingly proud of his work.   對他的作品非常引以為榮

  extra-ordinarily relieved to see the son return  看到兒子歸來，心情如釋重負。exceptionally disappointed at the result.   對結果感十分失望

 2.greatly improved   大大改良的；broadly defined  廣泛的定義  

  profoundly  moved  深受感動； dangerously situated  處境危險的                      

  rapidly developing 正快速成長的；extensively reaching   範圍廣闊地  

30) be + over/ up:

But as a fashion capital, London is over.

(可是作為服裝主導城市的倫敦，已經風光不再。)

1. as prep. 身為 = in the capacity or character of

2. be over = end。 Love is ~.  這段情已結束。    

3. be up 漲，時間到：Time is ~.  時間到。比較：

Prices are up (down) 物價漲(跌)。      

We have no idea what he is up to. 我們不知他的企圖何在。

 It is ~ to the Board to decide the appropriate oil prices. 由董事會決定適當的油價。

31) no two 與not two 之辦別：

 No two locations are exactly the same. (沒有兩個地點完全一樣)。

1. not adv. 不可加在數目詞之前； no  adj.  = not any ; 則可加在數目詞前：* No two people think alike   (沒有兩人想法相同)--- 喻「 同床異夢」

                    

2. no, 用在答句句首, 當作副詞用：

“Did you not respond to her e-mail to you?” 你沒有回復她給你的電子郵件?

“Yes, I did.”  我回了。 “No, I didn’t.” 不，我沒回。

*不論問句是肯定或否定，答Yes, 表示肯定；答No, 表示否定, 此點 和一般

中文觀念不同。

  另例：

“Is there no earlier bus for Phoenix?” 到鳳凰城沒有更早的車嗎?

“No, this is the earliest.”   “ 沒有，這班是最早的” 

注意：因本句主詞改為this, 故用肯定。 其實， 若將上列答句看作如下句， 則意思就很清楚：

“No, (there is no earlier bus. But) this is the earliest.”

Justin Lai  編

03/17/2014