字詞研究 (60)

字詞研究 (60)

第二章：字源/字根相同字

(Words with Identical Roots) ：

31) credible / creditable / credulous:

       以上三字源自拉丁文credere 相信 (=believe)；Creo que si. (西班牙文)

= I think so

1. credible  adj. 可以被相信 = believable

Such a ridiculous story is hardly credible. 如此荒謬的故事簡直無法相信。

l I brought America’s credibility into question. 我質疑美國的信用。

incredible a. 不可被相信的; 非常的 (強調正面)

a. This is the most likely moment for something ~to happen to me. 這是我發生

無法相信事情的，最有可能的時刻。

b. This is an incredible film for kids of all ages. 這是一部適合各年齡層次

小孩很棒的

電影。

l incredibly + adj. 十分地：incredibly large 十分大；~ ly cheap

非常便宜

An honest dialogue about our means and ends in the war on terrorism was ~ly

important 有關反恐戰爭我們的手段與目的，一個誠實的對話是十分重要。

l unbelievable a. 不可想像的，匪夷所思；

l unbelievably adv.

When technology helps life run more smoothly, the modern world can be ~ly

peaceful. 當科技幫助生活運轉得更順利時，現代世界就會變得不可想像的平靜。  

     

** credibility 信用度；債信；可靠性

a. Bush’s ~ takes a direct hit from friendly fire. 布希總統的可靠性受到

友善攻擊(言詞)之直接命中。

b. I lost a lot of ~ with sponsors.  我喪失了許多贊助人給我的信用度。

2. creditable  adj. 值得稱讚或信賴 = praiseworthy

The movie director did a ~ job；it won three awards. 導演表現可圈可點，

因為這部電影贏得三項大獎。

3. credulous adj. 輕信的 ；易被騙的 = inclined (傾向) to believe

almost anything。

Being ~, she is often taken in by lies. 因為輕信，她常被謊言所騙 。

〔註：be taken in 上當〕

* incredulous (unwilling to believe; showing doubt) a.懷疑的，~ looks懷疑

的表情

32) crime / criminal:

1. crime n. 犯罪 (行為) ；commit a ~ (犯….罪)

Today, Julius Caesar would be guilty of war ~s. Then he was no more ruthless than the rest. 以今日眼光看，凱撒大帝可能犯戰爭罪。當時他與其他人一樣不殘酷無情。

比較：

* felony [ 'fGlDn0 ] n. 重大犯罪，如謀殺罪或縱火

*misdemeanor  n. 小罪

* delinquency [d0'l0HkwDns0 ]n. (= wrongdoing) 失職；過失

*delinquent n.犯法者； juvenile ['dIuvD`na0l ] ~ 青少年罪犯。

Delinquencies on home equity loans rose to 2.5 percent.房子淨值貸款違規案件上升至2.5%。

*sin n. 宗教或道德之罪

The wages of sin is death. (聖經) –犯罪的代價是死。(*wages 此處作代價解)

有些教會的廣告在本句後加另一句：

But God is always forgiving.”上帝總是寬恕人的。(意謂：信上帝，可免死。)

                 

2. criminal n. 罪犯者；~ a. 刑事的 ~ law 刑法；~ offense刑事罪，如

homicide凶殺 (civil law民法，civil penalty 民事罪)；war ~ 戰犯

The runaway bride may face a criminal charge. 這位落跑的新娘也許要面對刑

事罪的控訴。

03/19/2014