英文格言與慣用語 (4)
31. It is something between you and me. 不可為外人道也
32. Better to ask the way than go astray. 寧可問路不可迷路
33. A bird in the hand is worth in the bush. 二鳥在林，不如一鳥在手；把握現在不要空想未來
34. Birds of a feather flock together. 物以類聚
= A
man is known by the company he keeps. 見其友而知其人
= He
who touches pitch shall be defied. 近墨者黑
35. The biters is sometimes bit. 騙人者反受騙
36. Blood is thicker than water. 血濃於水；疏不問親
37. Books and friends should be few but good. 師與友貴精不貴多
38. Brevity is the soul of wit. 言以簡潔為貴 -莎翁名言 (言多必失)
39. Accidents will happen. 意外總難避免
40. A bully is always a coward. 恃強凌弱者總是懦夫；色歷內荏
恃強凌弱者內心總是懦弱，且以相當安全的本能來辨認他們的獵物
01/27/15
沒有留言:
張貼留言