英文格言與慣用語 (7)

英文格言與慣用語 (7)

61) Happiness consists in self-contentment. 知足常樂

   = A contented mind is a perpetual feast.  (知足的心是永久的響宴

62) Courtesy costs nothing but buys something. 禮多人不怪

  = There is nothing that costs less than civility.

63) The course of true love never did run smooth. 戀愛無坦途；好事多折磨

64) Cowards die many times before their deaths. 膽卻者怕死

   (The valiant never tastes of death but once.)- Shakespeare

65) A cracking gate hangs long. 小病不斷，大病不患

66) Curses, like chickens, come home to roost. 害人反害己

67) Custom makes all things easy. 熟能生巧

   Practice makes perfect.

68) Cut your coat according to your cloth. 量入為出

69) The darkest hour is that before the dawn. 否極泰來

   = It is a long lane that has no turning. 路必有彎，事必有變

70) Dead men tells no tales. 死無對証

Justin Lai 編

02/23/15