英文格言與慣用語 (35)

英文格言與慣用語 (35)

341) Never trouble trouble until trouble troubles you. 勿杞人憂天

342) New broom sweeps clean. 新官上任三把火

343) Ninety per cent of inspiration is perspiration. 99%的靈感是流汗得來

344) No answer is also an answer. = Silence gives consent. 沒有答案就是答案

345) No cross, no crown. 吃得苦中苦，方為人上人

346) No man can serve two masters. 一僕難事二主

347) Familiarity breeds contempt. 過份親熱易生輕侮之心

348) No man is indispensable. 沒有人是不可缺少的(總有人可替代的)

349) To err is human, to forgive divine.  人非聖賢，誰能無過?

 

350) Noblesse oblige. = Birth compels it. = 既是貴族，舉止就得像貴族

 

Justin Lai 編

11/09/2015