字詞研究 (101)

字詞研究 (101)

第二章：字源/字根相同字

(Words with Identical Roots)

125) replace / displace / (substitute):

1.     replace vt. 取代；更換 = take the place of  (A人或物replace B人或物)

a. “Repair it if you can. R ~it if you can’t.” is the motto of this new era of medicine.

醫學新時代的座右銘是：「器官能治療就治療；治療不好的就移植。」

b. A new fax machine with three functions ~s the old one. 具三項功能的新傳真機取

代了舊的。

c. You will need enough life insurance to replace 10-year worth of income.

 你將需要足夠的壽險來取代十年收入的價值。

d. Multidisciplinary centers like UCLA are ~ ing industry-sponsored research labs.

如同UCLA (加州大學) 這樣多種訓練中心，正取代一向由產業贊助的研究

實驗室。

replacement n. 替代，復職，替補人員

a. The~ excuse is that he doesn’t have time because he has too much packing

to do. 替代的謊言是他有太多行李要打包，所以沒有時間。

b. Doctors can grow enough ~ skin from a postage-stamp-sized biopsy, to cover the

entire body of a patient with severe burns. 醫師能從郵票大小的切片去種植足夠的

替代皮膚，來移植到受嚴重燒傷的病患身體上。

2. displace vt. 

a.移置，移走 (move from usual place) / put out of the right or usual position(用另一東西擠掉或

強迫除去一個東西 ：

The same volume of the body will ~ the same amount of water. 相同體積的物體會排出同量的水。

the growing numbers of employees being displaced by computers被電腦取代數目激增

的員工

b. = replace

c. = remove + 人 from office (將某官員免職) The official was ~ d because of taking

bribes. 因收受賄賂，官員被免職。

3. substitute ['sKbstD`tjut ] vt. = to put, use or serve in place of another

a. A ~ for B    取代

John ~ s for Tim as chairman.   John 代Tim 擔任主席。 

  

b. 人 + ~ A for B 

We ~ a mowing machine for the scythe. 我們用刈草機代替鐮刀。

c. ~ n. 替代品；a ~ for+ n .比較：*surrogate n. 替身，代理者；a ~ mother 代孕母

Sometimes seaweed serves as a ~ for salt.  有時海草作鹽巴替代品。

substitution  n.  in ~ of   代替

l  supercede  v. 表示新的比舊的更好、更有效而取代它

Cease-fires orders immediately ~ all previous orders to attack. 停火令立即廢止以前所有

的攻擊令

126) residence / residential:

residence n. 住宅(文雅用字)；official ~ 官邸；domicile ['dAmDsl] = dwelling place ； reside  

vi .居住 resident   n. 居民；住民(inhabitant)

abode n (具誇張與文學意味) 的臨時住宅

A palace is an official ~ of the king and queen. 宮殿是國王和皇后的官邸。

***注意其形容詞為- 改字尾-ce 為 -tial

Business activities are prohibited in residential zones. 在住宅區禁止商業活動。

注意：

以- ce 結尾的名詞轉成形容詞時，有些為- cial ，另有些則為 –tial    

                      

試比較下列：

commerce n. 商業             commercial   a. n. (商業) 廣告

office n. 辦公室; 職位         official a. 正式的  

race n. 種族                         racial a. ~ prejudice   種族歧視

*circumstance n. 情勢         circumstantial  a. ~ evidence 間接的証據

*influence v. n. 影響           influential  a.  有影響力的

*prudence n. 慎重             prudential   a. 慎重的

                             (the Prudential  美國名財務管理公司)    

                                

*sequence  n. 連續           sequential a. 連續的；隨之而來的 ~ to

*substance n. 物質            substantial a. 有實體的 ；許多的

~ amount of capital (許多資金)  substantive a.實在的，自立的

*space n. 空間                spatial  a. 與空間有關的 (* spacious寬敞的)

但, *potency  n.潛力；效力 potential  a.n. 有潛力的 ** impotent  a. (性) 無能的

*presidency  總統職位 presidential  a. ~ election 總統選舉；~ ial building 

總統府

Justin Lai 編

05/14/2015