看透人心的千古奇文(4)

《心相篇》-看透人心的千古奇文(4)

五代、北宋之間，有個著名的道教學者陳希夷，就是傳說中的“陳摶老祖”，他留下一篇傳世之作，名《心相篇》，取“相由心生”之意，兼有佛家《因果經》的味道，與那些江湖流傳的相面術不可同日而語，比曾國藩的《冰鑒》更為大氣，頗有止惡揚善之功，讀之耐人尋味。今原文加譯文呈現，供大家一觀.

相人之術有手相、面相之分，但更準確的是心相，即從人的想法(mind) 、行為(behavior) 和企圖(intention) 可以看出人的意念，由觀心、相心而知其命運與結果。

·如何餐刀飲劍？君子剛愎自用，小人行險僥倖。

〈譯文〉為什麼有人走上絕路自殺呢？君子剛愎自用而失敗，小人冒險沒成功，都可以導致自殺。

·如何短折亡身？出薄言、做薄事、存薄心、種種皆薄。

〈譯文〉為什麼有人夭折亡身，作了短命鬼呢？因為是出薄言、做薄事、存薄心，處處都薄。

·如何凶災惡死？多陰毒、積陰私、有陰行、事事皆陰。

〈譯文〉為什麼有人遭遇橫禍，凶災惡死呢？因為這些人多陰毒、積陰私、有陰行、事事皆陰。

·如何暴疾而歿？縱欲奢情。

〈譯文〉為什麼有人暴病而亡？因為恣情縱欲，精氣耗盡。

·如何毒瘡而終？肥甘凝膩。

〈譯文〉為什麼有人毒瘡而死呢？因為這些人飲食上肥甘凝膩。

·如何老後無嗣？性情孤潔。

〈譯文〉為什麼有些人年老尚無子嗣呢？大多因為性情孤潔。

·如何盛年喪子？心地欺瞞。

〈譯文〉為什麼有人于盛年喪子呢？心地欺瞞——陰損事做多了，虧心事做多了。

·如何多遭火盜？刻剝民財。

〈譯文〉為什麼有人總是遭遇水火盜賊之災呢？因為刻剝民財，損人利己。

·如何時犯官府，強梁作膽。

〈譯文〉為什麼總是有人違法亂紀？倚仗著權勢、地位，膽大妄為。

·何知端揆首輔？常懷濟物之心。

〈譯文〉什麼人能當宰相？常懷濟物之心的人。

·何知拜將封侯？獨挾蓋世之氣。

譯文〉什麼人能拜將封侯呢？有獨挾蓋世的胸襟、氣魄的人。

網路文學

未完

05/06/2016

美國華府的櫻花

華府路邊的「粉紅色腰帶」櫻花,具有台灣血統！

   

每年這時節，大華府地區的車道、分隔島、人行道、庭院、停車場等，都可見到各式各樣、大株小株的花樹，我並非園藝專家或主修植物學，經常把杏花梨花桃花等統稱櫻花。但經過幾年下來花粉熱的洗禮，我也開始能簡單分辨幾種櫻花，像是我家附近常見的阿龜櫻（Okame Cherry，學名Prunus campanulata x incisa）與關山櫻（Kwanzan Cherry）。花期較晚的關山櫻，雙層的花瓣太大朵，像是骨架粗的女人，太陽一照花朵泛著油光，有點肥膩，終究比不上有著台灣基因的阿龜櫻伶俐清新。

我之所以對阿龜櫻情有獨鍾，是看了黃慶三的這篇文章，才恍然它有1/2的台灣山櫻血統，難怪越看越深緣。老實說，以前在台灣常跟娘家人到北投復興三路、陽明山平菁街東昇路、三芝淡水觀賞台灣山櫻，不過都走馬看花，真的是人在異國後，才對所有跟故鄉有關的東西特別投射感情。

美國人用土撥鼠預測春天，我則用阿龜櫻，畢竟它是華府地區最早報春的花，比起潮汐湖的白色吉野櫻（Yoshino Cherry）早開花約3、4週。當我在車內還裹著大衣開著暖氣時，一看到路旁〈粉紅色的腰帶〉又出現時，就知道再過一個月氣溫有機會升到華氏60度以上。最近興起捐阿龜櫻樹苗給兒子學校的念頭，一方面回饋學校一方面日後長憶，不知可否乎？

阿龜櫻。你不覺得她有我們台灣人伶俐熱情的小確幸特質嗎？

▋1883年台灣山櫻首次登上國際
台灣山櫻（Taiwan Cherry，Formosan Cherry，學名Prunus campanulata Maxim），也被稱為緋寒櫻，台灣原生種。它第一次被國際正式命名，居然是在俄國的聖彼得堡，這得感謝1883年那位鑽研日本植物的俄國學家Carl Maximovich。台灣山櫻是所有櫻樹種類中最耐熱、也是花色最艷麗的品種，從平地到高海拔幾千公尺的高山都可見到這種單瓣、小鈴鐺吊鐘型、極早開花的花樹。

阿龜櫻的老爸：台灣山櫻。圖片來源：Wikipedia。

▋1931年美國東部試種台灣山櫻，結果……
根據美國農業部早期的文獻證明，台灣山櫻可在加州中南部存活，但在俄勒岡州與華盛頓州則易凍傷。後來又發現賓州費城的台灣山櫻似乎可熬過寒冬，可惜1931-32年在馬里蘭州Glenn Dale試種的一批幼苗，終究不敵冰雪摧殘。

面對此景，我竟然哼起小學時黃俊雄布袋戲主題曲：粉紅色的腰帶，一整個跳tone我知道。

▋1942年台灣山櫻+日本富士櫻=英國阿龜櫻
知名的英國鳥類與植物學家Collingwood Ingram（1880~1981），曾在1926年到日本進行植物採集，不知他是否順道遊過台灣？畢竟那時台灣正值日治時期，總之此行奠定了他世界級的日本櫻花權威地位。據說他很喜歡台灣山櫻霓虹般的花色，苦於樹不耐寒，大約1942年他以紅艷的台灣山櫻為父本，配上耐寒的日本富士櫻（Fuji Cherry）為母本，在英國首次成功培育了這種既耐寒又紅粉的阿龜櫻。除了春華，阿龜櫻的秋色也很動人，加上不易染病蟲害的健美體質，逐漸受到園藝界的青睞。至於阿龜這個名字典故，有人說是取自日本京都千本釋迦堂一位名叫阿龜的女性物語。

此外Collingwood Ingram也是台灣鷦眉（Pnoepyga formosana Ingram）學名的命名者，1909年他根據日人菊池米太郎採自台灣阿里山的一只鳥標本，發表學術文章，這種鷦眉就是現今台灣鳥友暱稱的小滷蛋，可見這位友日的英國人跟台灣的樹與鳥有不淺的緣分。

滿地落花是粉紅色的地毯，明年再見！

▋二戰結束後美國出現阿龜櫻，1980年代後逐漸普及
阿龜櫻在英國成功培植後，1946年美國植物學家Dr. Henry F. Skinner利用嫁接方式，把她從英國帶到了美國賓州。到了1980年代後，阿龜櫻逐漸為美國人所喜愛，現在從南方的佛州到北方的加拿大，都有她早春粉墨登場的身影。阿龜櫻在1952年獲得了英國皇家園藝學院的優等獎（Royal Horticultural Society Award of Garden Merit），也在1988年拿下美國賓州園藝學院的金牌獎（Pennsylvania Horticultural Society The Gold Medal Plant Award）。你想想，她有今天這般成就，難道不該感謝來自台灣父系的優質遺傳嗎？

   

其實除了阿龜櫻之外，華府的植物園還培育出其他台灣山櫻徒子徒孫，就我所知像是第一夫人櫻（Prunus “First Lady”）和捕夢人櫻（Prunus “Dream Catcher”）都是箇中代表，名字都取得超優雅，也許未來還會出現更多台櫻的後裔呢。祝福台灣山櫻滿天下。

05/05/2016

作者: 

洪德青