貪汙可汗莫可奈何！

貪汙可汗莫可奈何！

　我這人讀書就是不專心，老是把重點放一邊，不斷追隨奇怪的小細節跑野馬去，越跑越遠。

　最近讀突厥史，便出現一些令我好奇眼熱的名字──在曾經多次興兵侵犯隋朝的沙缽略可汗事略中，讀到某年他率領四個小可汗聯手攻隋，其中一個名叫「貪汙可汗」……天啊！這人到底做了什麼？雖說漢人有時給了異族不大好聽的譯名，這事之前有網友討論過了，但貪汙這種事作為可汗之名，總得有些事證吧？怎麼查不到？搞了半天，我看清楚了，他叫作「貪汗可汗」（喜歡流汗吧！），不是「貪汙可汗」！

　貪汗可汗的父親叫作木杆可汗，不知道是不是長得瘦如木杆？總之，貪汗是個小可汗，對他記述不多。這四個小可汗中，有個阿波可汗後來跑去歸附隋朝，而貪汗是阿波的弟弟，一向與阿波友善，於是沙缽略可汗大怒，把貪汗給廢了，貪汗便跟阿波一起逃走，去依歸另一個小可汗叫達頭可汗（讀到這裡我頭很大了）。這幾個可汗聯合對抗東突厥沙缽略，這是第一次東西突厥的正式分裂（當然也是拜隋朝離間之計所賜，老實的突厥人哪！），後面好戲還很多，可是我讀著讀著，沙缽略死掉了，他的弟弟處羅侯即位，是為莫可奈何……什麼？

　噢，不是，是「莫何可汗」。

　我想問題出在我的老花眼。年輕真的要多讀書，我現在懂得老大徒傷悲的真義了！

網路文章

09/15/2014